{{detailCtrl.mainImageIndex + 1}}/12

Aroma Wood -二重麻の葉 Double Asanoha-

¥16,500 税込


material : ベイヒバ | yellow cedar size : [直径 130mm, 厚さ 13mm] [Φ130mm, t 13mm] 付属品 / accessories ・ロゴ入り貼り箱 / Box [縦:L 115mm, 幅 : W 165mm, 厚さ: T 35mm] ・陶器スタンド/Pottery stand [縦,幅 : L,W 40mm, 厚さ : T 15mm] ・アロマオイル / Aroma oil [ 5ml] 木の素材を活かしたベイヒバを使用した天然のアロマウッド。 J LIFE gifts の人気シリーズです。 使い方は、アロマオイルを白木の本体に垂らすだけです。木に染み込んだアロマが揮発によって、ベイヒバの香りと混ざったアロマの香りがやさしく広がります。 火や電気を使わないので、お子様がいても場所を選ばずに安心してご使用ください。 目安としては、2〜3滴で2〜3日ほど玄関サイズの場所でやさしく香ります。 日本の長寿の象徴とされている「鶴亀」の亀の甲羅が由来となった、縁起の良い「亀甲模様」で縁取っているため、大切な日の贈り物にもぴったりな一品です。 ベイヒバと相性が良いアロマオイル3種類と、陶器の専用スタンド3種類からそれぞれお選びいただき、本体とセットでお渡ししております。 ベイヒバが生み出すやさしいアロマの香りと繊細な組子細工で、癒しを感じてみてはいかがでしょうか。 This is an aroma wood that utilizes the material of wood. All you have to do is to drop aroma oil on the plain wooden body. The aroma soaked into the wood will volatilize and spread gently as a mixed fragrance with the scent of yellow cedar. No fire or electricity is used, so you can use it anywhere, even with children. It is framed with an auspicious tortoise shell pattern, derived from the shell of the tortoise of the "crane and turtle," the symbol of longevity in Japan, making it a perfect gift for important occasions. Each of the six traditional patterns represents a wish. *Please check how to use them at the page of "Aroma wood" on our web site before you use. ■ご注文の際にご確認ください。 こちらの商品の付属品の「陶器スタンド」と「アロマオイル」は各3種類からお選びいただけます。 *陶器スタンド 緑/ピンク/白 (画像4枚目) *アロマオイル(精油ではないブレンドオイルです)  ・若竹 / 男女問わず人気 やさしい香り  ・紫陽花 / 花らしいフレッシュな香り  ・藤 / 香りの持続性の高い、甘い香り ご注文の際の備考欄に、ご希望の色と香りをご記入ください。 Ex) スタンド:ピンク   アロマ:藤 *特にご記入がなかった場合は、緑のスタンドと若竹のアロマオイルを付属させていただきますので、ご了承ください。 ■Please read before complete your order... A pottery stand and an aroma oil are included. You can choose them each three types of them! *Pottery stands Green/ Pink/ White *Aroma oil (These are Blend oil, not essential oil. )  ・Bamboo /Regardless of age or gender, Soft fragrance  ・Hydrangea /Fresh fragrance like flower  ・Wisteria / Sweet fragrance Please tell us your preferred stand and aroma oil in the notes. *Please note that if you don’t write about it, we will attach Bamboo aroma oil and Green stand. ■使用上の注意 ・使用するアロマは、柑橘系などのアロマ自体に色味がついているものだとシミの原因になります、ご使用は避けてください。 また、一度に大量のアロマの塗布もシミの原因になります。 ・アロマを何度も塗布し続けると、他の部分よりも全体的に木材の色味が濃くなります。ご了承ください。 ・表面塗装をしていない木材のため、水洗いや丸洗いは絶対にしないでください。(直射日光の当たる場所、水回りでの使用も避けてください。) ・アロマを塗布する場所は、本体の縁にしていただき、念の為木材のつなぎ目は避けるようにお願いいたします。白木のため、アロマの水分の膨張などで、本体の品質が保てなくなる場合がございます。 *詳しくは、HPの「アロマウッド使用方法」をご覧ください。 ■Please read before you use... ・Avoid a aroma oil of citrus and to drop large quantity of aroma at one time because that will be case to make stains on wood. ・You definitely can not wash it in water because it made of plain wood. [Avoid Fire, Direct sunlight and Moist space] ・Avoid drop aroma oil to junctions of KUMIKO for maintaining a quality of it. ■Sold out の商品は、受注注文承ります!  ご注文から約1ヶ月で届けいたします。  お気軽にお問い合わせからご連絡ください。   *カード決済可能 ■You can order some items that is made-to-order signed "sold out"!! And it will take about 1month from receiving the order to delivering them. If you would like to purchase, please let us know by e-mail. *Credit cards are accepted.